|
過去ログから転載
- 15/1/11(日) 3:25 -
|
6月22日は、フォンターナがいつも
振り付けをしていただいている、江島綾女先生の
バレエ教室発表会でした。
そこにゲスト出演ということでお招きいただきまして、
衣装着用の怪しい風体で30人ほどで押しかけ、
3曲ほど歌ってまいりました。
幕がおりる時には「さくらめいとより良かったよ!」
との掛け声いただき、また、公演の際に所用で
おいでになれなかった方にもお楽しみいただけたようで、
何とも嬉しいことでした。
そのまま発表会を鑑賞させていただきましたが、
いやはや皆さん素晴らしい。
ラジオ体操すら怪しいわたくしには、
驚異の世界でした。
さらに第2部では「リトルマーメイド」にて
客演として王子様を演じていただいた猪村浩之先生も
出演されての物語り仕立てで、
猪村先生がイタリア語の曲「Per te」を歌われて、
江島先生はじめプロのダンサーが舞い踊るという
非常に贅沢な内容でした。
江島先生の可憐な妖精のような様子は
ちょっとこわくなるほどの美しさでしたのよ。
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=Gj36KPGIaCM
なおこの曲は猪村先生のCD「Per Te あなたのために ~カンツォーネ名曲集」に収録されてるそうです。
http://urx.nu/NUA
あらためてこういった匠の方々にお力添え頂けていることの
幸せを再確認した一日でした。
さて猪村先生の「Per te」は英語なら「For you」となる
タイトルだそうですが、
歌詞がどんな意味なのかなと思って調べてみました。
http://lyricstranslate.com/en/te-you.html-1#ixzz35NrftClG
Excite翻訳先生や英訳詞を参考に訳してみると、
こんな感じのようです。
-------
僕は君のかおりを空気の中に感じ
小さな夢が僕とともに生きた
もう、僕はわかってる
僕は君を失いたくないと
あの古びない甘美
比べるもののない美しさ
僕の心は君だけを欲している
君のため、君のため、僕は生きよう
愛は勝つだろう
君と、君と、僕は過ごすだろう
何千日もの幸福の日
何千日ものうららかな夜
僕は君が頼むことをして
いつでも君が行くところに行って
君に感じる全ての愛をあげよう
君がもう知ってる未来を僕に言ってくれ
それは決して終わらないと僕に言ってくれ
君無しでは、僕は存在していたくない
君のため、君のため、僕は生きよう
愛は勝つだろう
君と、君と、僕は過ごすだろう
何千日もの幸福の日
何千日ものうららかな夜
僕は君が頼むことをして
いつでも君が行くところに行って
君に感じる全ての愛をあげよう
僕はそれを君に決して伝えてはいけない
今頃はもう君は知ってる
僕は君無しでは死んでしまうだろうって
君のため、君のため、僕は生きよう
愛は勝つだろう
君と、君と、僕はしよう
君が頼むことのすべてを
いつでも君が行くところに行って
君に感じる全ての愛をあげよう
-------------
めちゃめちゃベタボレの歌でした。
調子にのって、ちゃんと歌えそうな
日本語歌詞を考えてみましたよ。
------------
風に君がにおって
小さな夢が生まれて
気づいた
離したくない
色あせない甘美
比べるものなく美しい
欲しい ただ君だけ 君の
ため ただ僕は生きよう
君と 君と おくろう
幾千の嬉しい日
幾千の静かな夜(よ)
願いを全てかなえ
いつでもどこへでも
行こう 全ての愛を君に
君に見えてるその未来
決して終わらないと言って
君なしで生きていたくない 君の
ため ただ僕は生きよう
君と 君と おくろう
幾千の嬉しい日
幾千の静かな夜
願いを全てかなえ
いつでもどこへでも
行こう 全ての愛を君に
わかってるだろう 君無しで
mm.. 生きてはいけないって 君の
ため ただ僕は生きよう
君と 君と しよう
君が望む全て
いつでもどこへでも
行こう 全ての愛を 君に
----------------
元の歌詞となるべく母音が揃うようにしてみましたが、
なかなか難しいですね。
ともあれ、団員一同、このくらいの愛を
両先生に捧げます。
今後ともよろしくお願いします。
<Mozilla/5.0 (Windows NT 5.1; rv:34.0) Gecko/20100101 Firefox/34.0@KD106157010094.ppp-bb.dion.ne.jp>
|
過去ログから転載
- 15/1/11(日) 3:24 -
|
昨日はいよいよキックオフ、
「屋根ヴァイ」の楽譜を手にしたのでしたが…
ぐはっ!!
セリフ多い!!
橋田壽賀子のドラマくらいあります。
そういえば「屋根ヴァイ」のテヴィエも、
「渡鬼」の岡倉大吉も娘が5人います。
どうでもいいですね。
まあ、「渡鬼」ほどの長広舌ではないので、
素人のわれわれにも何とかなるでしょうが、
今回はここらへんが峠の一つになるのは
間違いないようです。
それはさておき、今回も新しいお仲間が
何人か加わってくれました!
実にうれしいことです。
時にはしんどいこともありますが、
きっと2年後には、良い決断だったと
思っていただけるでしょう。
なお、新入団員は引き続き募集中です。
まずはお気軽に見学にいらして下さい。
追伸:
レミゼの写真をアップし始めました。
「フォトアルバム」からご覧ください。
<Mozilla/5.0 (Windows NT 5.1; rv:34.0) Gecko/20100101 Firefox/34.0@KD106157010094.ppp-bb.dion.ne.jp>
|
過去ログから転載
- 15/1/11(日) 3:24 -
|
皆さんこんにちは。
安宿やってる腹黒いブタ野郎でございます。
まずは遅ればせながら、5月4日の公演には
本当に多くのお客さま方にお越しいただきまして、
大変ありがとうございます。
団員一同、安堵し、喜んでおります。
個人的には今回、悲鳴をあげさせる側と
あげる側を両方演じることができ、
感慨深いものがありました。
これからの人生で次はいつ
「キャアアアー」
と黄色い悲鳴をあげる機会があるかわかりませんが、
エポニーヌを演じた団員の薫陶を受けつつ、
今後も悲鳴道に精進して参る所存です。
さて今日はこれから「大打ち上げ」です。
フォンターナ名物、どちらがメインの活動か
わからぬと噂される宴会でございます。
無事に帰還したいと願っております。
それでは、再来年の公演へのお越しを
団員一同心よりお待ちしております。
<Mozilla/5.0 (Windows NT 5.1; rv:34.0) Gecko/20100101 Firefox/34.0@KD106157010094.ppp-bb.dion.ne.jp>
|
過去ログから転載
- 15/1/11(日) 3:23 -
|
世間じゃ「大人AKB」が話題になってますが、
予想に反して一人しかいないのだそうで、
これならうちの団の方がもっとAKBだぞと思いました。
もっとも「大人AKB」通り越して
「大大大人AKB」くらいになってますが。
あるいはシルバ…ゲフンゲフン、
とにかくアイドルに満ちています。
「ラ・フォンターナ」という団の名前は
泉という意味なのですが、飲み会の時の様子は
むしろ梁山泊です。
ゆえに「LSP108」を自称しても良さそうです。
そんなアイドル集団が、いよいよ5月4日に
2年ぶりの公演です。
足を運んでいただける皆様、本当にありがとうございます。
期待を裏切らぬよう、最後の練習に励んでおります。
さくらめいとにて心よりお待ちしています。
<Mozilla/5.0 (Windows NT 5.1; rv:34.0) Gecko/20100101 Firefox/34.0@KD106157010094.ppp-bb.dion.ne.jp>
|
過去ログから転載
- 15/1/11(日) 3:23 -
|
いやぁ〜 ご無沙汰! キャットです!
ここのところメッチャ忙しくてなかなか来られませんでした。
それに加え、最近はどうもパソコンの画面が見づらくて……
誰かうちのパソコンの文字を拡大してくれないかなぁ? :lol:
話しはちがうけど衣装作成がおそくなってて申し訳ない!
(毎度のことで皆さん慣れてるよね)
1月の舞台練習には本番同様に間に合わせるんで、安心して下さい?? :-P
今回の衣装は地味な衣装が多くなっていて豪華なコスプレをしたい方にはホント申し訳ないわね
でも乞食役さんは結構楽しいかもよ?
だってこんな格好をする事ってないじゃない?
最高のコスプレ?だよね!
素晴らしいボロボロ衣装にしようね!(笑
しか〜し! このボロボロが難しいんだよなぁ :-(
ボロボロに加工するのに温度が必要ということが判明しまして、
夏の間にすませておくべきだったと今泣いております゚(゚´Д`゚)゚
今回の衣装の見せ場は乞食と娼婦かと思ってます。
稲刈り終わったんでこれから本腰入れるからまっててね :-D
特キャラは、まあコツコツと……
あぁ 1月に間に合うといいなぁ……
<Mozilla/5.0 (Windows NT 5.1; rv:34.0) Gecko/20100101 Firefox/34.0@KD106157010094.ppp-bb.dion.ne.jp>
|
過去ログから転載
- 15/1/11(日) 3:22 -
|
なんといっても客演の方々が
練習に初参加したのがこの頃です!!
まだ配役は発表されていない中、
池本ヴァルジャンに友清ラウル…じゃなくて
友清マリウスが練習にいらっしゃいましたヽ(^0^)ノ
(参加されたのは別の日です)
音取り練習ということで
ソロパートの指揮と歌とピアノの
タイミングを確認してましたね。
歌も台詞も素晴らしくって…!!
私はマダムテナルディエの台詞を
仮に読ませてもらったのですが、
それが楽しくて仕方なかったのを覚えていますo(^-^)o
「配役早く発表されないかなぁ」
なんて強く思い始めて少し経った頃、
前触れもなくその時が来ました!!!
先生から配られた紙には
役名とフォンターナメンバーの名前が!!!!!
今までは模造紙に書かれた配役表を張り出していたので
「今日が配役発表だ!!」と分かったのですが
今回は不意打ちでそりゃもう驚きました( ̄∇ ̄*)
そんなこんなで客演のお二人に刺激され、
配役発表を経てさらに「頑張ろう!!」となった1,2月でした♪
<Mozilla/5.0 (Windows NT 5.1; rv:34.0) Gecko/20100101 Firefox/34.0@KD106157010094.ppp-bb.dion.ne.jp>
|
過去ログから転載
- 15/1/11(日) 3:22 -
|
どうもどうも!
お久しぶりですりんごさんです。
ブログの更新自体が久々な様ですね
フォンターナファンの皆様(いるのかな)
お待たせしました(≧◇≦)
なかなかお伝えすることが出来なかった
今年に入ってからの様子を
回数を分けてりんごさんがさくっとパパッと
分かりづらく説明します(≧▽≦)
間違えました
分かりやすく説明します(≧▽≦)
まずは1,2月から♪
改めて投稿します!!'
<Mozilla/5.0 (Windows NT 5.1; rv:34.0) Gecko/20100101 Firefox/34.0@KD106157010094.ppp-bb.dion.ne.jp>
|
過去ログから転載
- 15/1/11(日) 3:21 -
|
活動にはやはり色々とお金の出入りが伴いますから、
フォンターナでも会計班の皆さんが財布を
しっかりと管理してくれています。
その業務の中でパソコンを使う必要があるのだけど
わけがわからないわ!
という悲鳴にお応えして、
この数ヶ月、まったりペースで勉強会を開催しています。
これまでに、
パソコンの基本構造
ファイルやフォルダの概念と操作
Googleアカウントの取得
メールへのファイル添付
Word、Excelの基礎
といった事をやってきました。
そうしたら先日、受講者の一人
じゅんじゅん(好きなものは
にしだあめ の べっこう味)さんが、
インフルエンザ休暇を利用しての自習の成果を、
早速メールに添付して送ってきてくれました。
なかなかの力作で講師冥利に尽きましたので、
この場を借りてみなさんに自慢しちゃいます。
フォンターナという合唱団をイメージしたものだそうです。
この作品中にも「波紋」という言葉が見えますが、
一つの創造的活動を通して、また別の創造的活動が
波紋のように広がっていく。
すばらしいことではないかなと思います。
人間、なるべくお金をかけずに楽しみたかったら、
向学心と創造性がキーワードです。
ちなみにこの作品は、元々はWordで作成された
docx形式のファイルですが、
ここに貼り付けるためにjpeg形式に変換しています。
その変換には「CubePDF」というフリーソフトを
利用させていただきました。
http://www.cube-soft.jp/cubepdf/
という話を、フリーソフトのダウンロードおよび
インストールの話とあわせて、次回以降の勉強会でやる予定です。
まあ次回はGoogle Driveについてやるつもりですが。
<Mozilla/5.0 (Windows NT 5.1; rv:34.0) Gecko/20100101 Firefox/34.0@KD106157010094.ppp-bb.dion.ne.jp>
|
過去ログから転載
- 15/1/11(日) 3:20 -
|
お久しぶりです。
りんごさんです。
今年もよろしくお願いします(^O^)
あいさつは適当に済ませて…(え)
映画「レ・ミゼラブル」ご覧になりましたか(*゚Д゚)??
評判がかなり良く、「ハンカチじゃ足りない。タオルを持っていけ」
という様なアドバイスが巷で言われていた様ですよ。(私の周りだけかな?)
何にせよ、涙腺決潰した方はかなりいらした模様です。
りんごさんはどうしたかって?
そりゃもう感動しましたよ。
映画観ながら鳥肌が立ったのは初めてです。
フォンターナは同じ「レ・ミゼラブル」を公演する訳ですが、
えっらいスゴイ事しようとしてるんだなぁ…と、そう思いました。
お涙については想像にお任せします(ノ∀`)
映画や東宝ミュージカルに刺激をもらいつつ、
フォンターナ版「レ・ミゼラブル」が素敵な作品になる用、
2年目も頑張っていきたいと思いますん\(*⌒0⌒)♪
もしかすると、映画を観た事でフォンターナに興味をもってくださる方も
いらっしゃるかもしれませんね。
いつでも見学できますので、良かったら足を運んでみてください(●´ω`●)
ちなみに、りんごさんの推しメンは革命軍リーダーのアンジョルラス。
ではなく、最後アンジョルラスと一緒に銃に打たれて命を落とした、
グリーンベストの彼です(゚∀゚ )
どうでもいいですね。
ではではこの辺で失礼致します。
乱文失礼致しました(*_ _)
<Mozilla/5.0 (Windows NT 5.1; rv:34.0) Gecko/20100101 Firefox/34.0@KD106157010094.ppp-bb.dion.ne.jp>
|
過去ログから転載
- 15/1/11(日) 3:20 -
|
ラ・フォンターナHPをご覧の皆様
新年明けましておめでとうございます。
メンバーの皆様、ブログを読んでいる皆様
本年もラ・フォンターナを宜しくお願い致します。
さて、新しい年を迎えて
レミゼラブルの練習も益々楽しくなってまいります。
今年は配役の発表があり、セリフや動きの練習も交えて
メインである歌の練習にも益々力が入ることでしょう。
来年のGW頃?の本番に向けて精進してまいりましょう。
興味ある方は見学にいらしてくださいね♪
うちの団は敷居が低いんですから^^
迷ったらとりあえず足を運んでみてください^^
<Mozilla/5.0 (Windows NT 5.1; rv:34.0) Gecko/20100101 Firefox/34.0@KD106157010094.ppp-bb.dion.ne.jp>
|
過去ログから転載
- 15/1/11(日) 3:19 -
|
りんごさんです
おはようございますo(^-^)o
昨日は運がなかったようで
改めて投稿致します!!
ご存じの方もいらっしゃるでしょうが
お付き合いください(^^)
◆ニュースその1
来月21日、
映画「レミゼラブル」ロードショー!!
ミュージカル版の楽曲にプラスして
オリジナル曲があるそうな。
先日「のぼうの城」を見に行った時には
映画館に大きなパネルが飾ってあって
一人で興奮してしまいました(笑)
まだ1ヶ月ちょっともありますが
今から楽しみです(●´ω`●)
◆ニュースその2
来春4月7日
ミュージカル「リトルマーメイド」公演!!
劇団四季の四季劇場「夏」にてスタートです♪
我々はブロードウェイ版を手本にしましたが、
四季はどうやらちがうようですよ。
アースラはトリトンのお姉さんなんですって!
ブロードウェイ版では妹だったのに!!
(きょうだいってだけでも驚きですが笑)
何はともあれこちらも今から楽しみです(*^O^*)
これらを投稿しようと思ったら
誤って消してしまったのです(笑)
以後気をつけます(`_´)ゞ
では今回はこの辺で…
乱文失礼しました( ̄∇ ̄)
<Mozilla/5.0 (Windows NT 5.1; rv:34.0) Gecko/20100101 Firefox/34.0@KD106157010094.ppp-bb.dion.ne.jp>
|
過去ログから転載
- 15/1/11(日) 3:19 -
|
誤って消しちゃうとか残念過ぎます(T_T)
どうもこんばんわりんごさんです
◆来月公開のミュージカル映画「レミゼラブル」
◆来春公演の劇団四季ミュージカル「リトルマーメイド」
この二つの話をしようと30分近く時間をかけて
記事を書いたというのに、その記事が消えてしまった
という悲しすぎる事件がありました。。゚(゚´Д`゚)゚。
また近々書き直しますね!!
今回は未練がましくも「投稿しようとした」という
足跡だけ残して寝ます( ̄△ ̄)
でわまた近いうちに(*゚▽゚)ノ
<Mozilla/5.0 (Windows NT 5.1; rv:34.0) Gecko/20100101 Firefox/34.0@KD106157010094.ppp-bb.dion.ne.jp>
|
過去ログから転載
- 15/1/11(日) 3:19 -
|
お久しぶりです。
りんごさんです。
先日の練習で、無事音取りの一巡目が
終わったことを報告致します(*''▽''*)
7月にキックオフして、2~3曲ずつ音取りを進めて、
3ヶ月経ったところで一巡目終了。
印象としては、「言葉が多い!!」です(..;)
しかも私の場合、「レミゼ初心者」のため、
メロディーすら知らないところからのスタート。
悪戦苦闘の音取りで、先が思いやられます(T_T)
ですが素敵な曲ばかりで、(全体的に暗いのですが)
なんかもぅ全部好きだ…!!
が素直な感想であります(笑)
「あぁ本番泣くかもしれない」
と思う場面がたくさん!!
涙腺をきつくしておく訓練もしておかないと(笑)
何はともあれ、二巡目も頑張りましょうo(^-^)o
そしてそろそろ台詞も入ってくるはず…
芸達者なメンバーさんの台詞も楽しみです(*´▽`*)
興味のあるゲストさん、いつでも見学出来ますので、
是非いらしてください♪♪
以上、りんごさんでした*
<Mozilla/5.0 (Windows NT 5.1; rv:34.0) Gecko/20100101 Firefox/34.0@KD106157010094.ppp-bb.dion.ne.jp>
|
過去ログから転載
- 15/1/11(日) 3:17 -
|
管理人からご連絡です。
メンバー紹介のページをリニューアルしました。
(左メニューの見出し「プロフィール」中の「メンバー紹介」です)
項目をよりシンプルに、
そして考え方や趣味がいっそう見えるものにしてみました。
1.ハンドルネーム
(基本的には匿名ということで、仮面舞踏会の趣向です)
2.今までに演じた役、あるいはこれから演じてみたい役は何ですか?
(正体を匂わせても良い方はこれまで演じた役を、
秘密にしておきたい方はこれから演じたい役をどうぞ)
3、あなたを文字で表現すると何ですか?
(ここで自己認識が示されます)
4、オススメのものを教えて下さい。
(自己紹介の定番項目ですね。他の人とかぶらなそうなものを
教えてもらった方が楽しいかも)
5、あなたのお墓に刻みたい言葉を教えて下さい。
(縁起でもない質問ながら、次回公演では
劇中たくさんの方がお亡くなりになりますので、その伏線(?)です)
6、フォンターナのマスコットキャラクターを考えて下さい。
(ゆるキャラブームに便乗してみました)
以上、6つの項目です。
さてさて、原稿の集まりが良くないために
目下「ベルちゃん」さんだけがさらし者状態です!
これはなかなかかわいそうなので、
団員の皆さん、なるべく早く提出して下さい。
どうぞよろしくお願いします。
<Mozilla/5.0 (Windows NT 5.1; rv:34.0) Gecko/20100101 Firefox/34.0@KD106157010094.ppp-bb.dion.ne.jp>
|
過去ログから転載
- 15/1/11(日) 3:17 -
|
いやー、音取りはぼくも苦戦してまして。
とりわけバリトンは音取りCDがバスと一緒に
収録されてるので、よく混乱します。
一番わかりやすいのは、うまい人が歌ってるのを
収録したCDを聞くことなんだと思うんですが、
それが無い現状、自分が歌ってるのをICレコーダとかで
録音して、聞いてみるのが一番かもしれません。
<Mozilla/5.0 (Windows NT 5.1; rv:34.0) Gecko/20100101 Firefox/34.0@KD106157010094.ppp-bb.dion.ne.jp>
|
過去ログから転載
- 15/1/11(日) 3:16 -
|
じゃじゃじゃじゃーん!
今日は、大暑だそうですが、意外と涼しいようです。暑さが戻ったら、対処しないと熱中症になってしまいます。
ところで、音取りを、確実にする方法は、ありませんか?
いかかでしょう、猫魔堂さん、また、ほかの方々。
<Mozilla/5.0 (Windows NT 5.1; rv:34.0) Gecko/20100101 Firefox/34.0@KD106157010094.ppp-bb.dion.ne.jp>
|
過去ログから転載
- 15/1/11(日) 3:16 -
|
先日、音取りCDの曲が速すぎてどこだかわからなくなっちゃう、
という相談を頂きました。
実際、「AT THE END OF THE DAY」など、
わたくしなどは
http://www.youtube.com/watch?v=UUoosARUQCI
これを思い出してしまう速さですからね。
市民たちも疲れ果てようというものです。
さて、再生スピードを遅くする方法は、あります。
ただ、それにはパソコンでの再生が必要です。
先日、音楽CDバージョンを選ばれた方は、
ご自分でパソコンに取り込んで頂くか、
あらためて、WAV/MP3が収録されたデータCDを
注文いただく必要があります。
さらに、パソコン上で曲データを再生するプレイヤーソフトも、
再生スピードを遅くする機能を備えたものを
用意しなければなりません。
ウィンドウズパソコンに標準で入っている
メディアプレイヤーも、一応再生スピードを遅くできるのですが、
残念ながら音程を維持したまま遅くできません。
再生スピードを遅くすると、78回転レコードを33回転で
再生したみたいな、もっさりした音程になってしまうのです。
これに対して、
・「GOM PLAYER」
http://www.gomplayer.jp/
・「KMPlayer」
http://kmplayer.softonic.jp/
といったソフトは、
前者は「音程補正」、後者は「標準トーン」という
メニュー項目にチェックを入れておけば、
音程を維持したまま再生スピードを変えることができます。
どうぞお試し下さい。
<Mozilla/5.0 (Windows NT 5.1; rv:34.0) Gecko/20100101 Firefox/34.0@KD106157010094.ppp-bb.dion.ne.jp>
|
過去ログから転載
- 15/1/11(日) 3:15 -
|
にゃにゃにゃにゃーん8-)
おお、確かに!われらメインはあくまで歌ですからね。
そういう事なのでどちら様もまだダイエットの事など気にせず、
明日は飲めや食えやで盛り上がって下さい :-D
<Mozilla/5.0 (Windows NT 5.1; rv:34.0) Gecko/20100101 Firefox/34.0@KD106157010094.ppp-bb.dion.ne.jp>
|
過去ログから転載
- 15/1/11(日) 3:15 -
|
じゃじゃじゃじゃんー!
なんか、痩せて役をゲット、なんて言ってる人がいるようですが、なぜでしょう?ラ・フォンターナですよね。どこかの劇団じゃないし、どこかのまねをするわけじゃないし、もっと音楽に集中して、音楽のイメージを膨らませるほうが、しんのすけは好きです。どこかの公演を、観て参考にするのはいいとして、それをそのままラ・フォンターナに当てはめないでほしいです。それより、しっかり歌って、音楽が痩せないようにしましょうねー。練習が始まってばかりで、あまり役のことは意識しないほうがいいと思います。
誰か、箒について意見ないかな〜!
<Mozilla/5.0 (Windows NT 5.1; rv:34.0) Gecko/20100101 Firefox/34.0@KD106157010094.ppp-bb.dion.ne.jp>
|
過去ログから転載
- 15/1/11(日) 3:14 -
|
豪華満漢全席はコンニャクづくしにしましょう。
ダイエットしてファンテーヌ役を射止めようとしてるオネエサマ方のためにも。
<Mozilla/5.0 (Windows NT 5.1; rv:34.0) Gecko/20100101 Firefox/34.0@KD106157010094.ppp-bb.dion.ne.jp>